Les mangas "raw" font référence à des mangas non édités ou non traduits, ce qui signifie qu'ils sont disponibles uniquement en version originale japonaise. Ces mangas ne possèdent pas encore de traduction officielle dans d'autres langues, tels que l'anglais, le français, l'espagnol, etc.
De nombreux fans de mangas apprécient de lire des "raws" pour différentes raisons. Certains le font car ils souhaitent lire les derniers chapitres d'une série avant même qu'elle ne soit officiellement traduite et publiée dans leur pays. Cela leur permet de connaître la suite de l'histoire sans attendre de longues périodes.
D'autres personnes lisent des "raws" pour améliorer leur compréhension du japonais ou simplement pour apprécier l'art et les dessins du manga sans attendre une éventuelle traduction. Les "raws" donnent également aux lecteurs la possibilité de découvrir de nouveaux mangas qui ne sont pas encore connus ou populaires dans leur pays.
Cependant, la lecture de mangas "raws" peut être un défi pour ceux qui ne maîtrisent pas le japonais, car ils doivent se fier aux dessins et aux expressions faciales des personnages pour comprendre l'histoire. Cela peut rendre l'expérience de lecture plus difficile, mais certains fans trouvent cela gratifiant.
Il est important de noter que la lecture de "raws" peut enfreindre certains droits d'auteur, car elle implique de lire des œuvres qui ne sont pas autorisées dans d'autres pays. Il est donc recommandé de respecter les lois sur le droit d'auteur et de soutenir les auteurs et les éditeurs en achetant les mangas officiellement traduits lorsqu'ils sont disponibles.
En conclusion, les mangas "raws" sont des mangas non édités ou non traduits, offrant aux fans la possibilité de lire des chapitres avant leur traduction officielle ou de découvrir de nouveaux mangas. Cependant, il est important de respecter les droits d'auteur et de soutenir les auteurs en achetant les mangas officiellement traduits.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page